Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cynthia scharf
cynthia scharf
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
charles scharf, director ejecutivo de visa
charles scharf, ceo, visa
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
albert scharf, alemania presidente de la unión europea de teledifusión
albert scharf, germany president of the european broadcasting union
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los medios de comunicaciÓn y el modelo de sociedad europeo de albert scharf
the media and the european model of society by albert scharf
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
era una fiel copia de la litografía de scharf, excepto por la omisión de las heces.
it was an accurate copy of the de la beche - scharf lithograph except that it omitted the faeces.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
claramente, refiriéndome a los comentarios de albert scharf, no soy ni el futuro ni el dinosaurio.
obviously, referring to albert scharf's remarks, i am neither the future nor the dinosaur!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el blog deep brazil, de la periodista regina scharf, ofrece valiosos recursos sobre brasil en inglés.
deep brazil blog, from the journalist regina scharf, provides valuable resources about brazil in the english language.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“era hora que la capoeira fuera representada en la pantalla grande en toda su gloria”, dice regina scharf.
"it was high time capoeira were represented in the big screen in all its glory", says regina scharf.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el sr. scharf argumenta a favor de la participación de los estados unidos en la creación de la corte penal internacional y responde a preguntas de integrantes del subcomité.
mr. scharf provides arguments in favour of united states participation in the foundation of the international criminal court and is questioned by members of the subcommittee.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
abstract, pdf full text (subscription required)* scharf, william c. & kren, josef (1996).
abstract, pdf full text (subscription required)* scharf, william c. & kren, josef (1996).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante los últimos 15 años, el autor, dr. scharf, ha desarrollado un enfoque empírico hacia la revisión y observación del éxito clínico de la técnica de refuerzo con fibra.
during the past 15 years the author, dr. scharf, has taken an empirical approach toward reviewing and observing the clinical success of the fiber reinforcement technique.
ahora quisiera dar la palabra a los miembros del grupo, que describirán lo que piensan en más profundidad, empezando con el professor albert scharf, que tratará el tema de los medios de comunicación y el modelo de sociedad europeo.
i would now like to give the floor to members of the group who will describe their thinking in greater depth, starting with professor albert scharf, who will address the issue of the media and the european model of society.
3. michael scharf (facultad de derecho de nueva inglaterra), testimonio ante el subcomité de relaciones exteriores del senado de los estados unidos de américa, 23 de julio de 1998
3. michael scharf (new england school of law), testimony before the united states senate foreign relations subcommittee, 23 july 1998
el 11 de noviembre de 1983 fue puesta en libertad, entre otras cosas, porque martin niemöller, el obispo kurt scharf, petra kelly y otto schily intercedieron por ella ante erich honecker y porque amnesty international se interesó por su caso.
she was released on 11 november 1983, not least because martin niemöller, bishop kurt scharf, petra kelly and otto schily had appealed to erich honecker on her account and amnesty international had called attention to her case.
== filmografía ===== cine ===* 1999: bang boom bang* 2000: flashback – mörderische ferien* 2000: erkan & stefan* 2001: lammbock* 2003: der letzte lude* 2003: sie haben knut* 2004: samba in mettmann* 2004: autobahnraser* 2005: barfuss* 2006: goldene zeiten* 2007: meine schöne bescherung* 2008: märzmelodie* 2012: the treasure knights and the secret of melusina* 2012: unter frauen=== televisión ===* 1998: die mädchenfalle – der tod kommt online* 1998: das miststück* 1999: doggy dog – eine total verrückte hundeentführung* 2000: heimliche küsse – verliebt in ein sex-symbol* 2001: verliebte jungs* 2001: die großstadt-sheriffs* 2002: rosamunde pilcher: wenn nur noch liebe zählt* 2004: nachtschicht – vatertag* 2005: scharf wie chili* 2005: comedy-schiff (sketch comedy)* 2006: die prosieben märchenstunde – der froschkönig* 2007: zodiak – der horoskop-mörder (4-part miniseries)* 2009: die rebellin (3-part miniseries)* 2009: killerjagd.
== filmography ===== cinema ===* 1999: bang boom bang* 2000: flashback – mörderische ferien* 2000:* 2001: lammbock* 2003: der letzte lude* 2003: sie haben knut* 2004: samba in mettmann* 2004: autobahnraser* 2005: barfuss* 2006: goldene zeiten* 2007: meine schöne bescherung* 2008: märzmelodie* 2012: the treasure knights and the secret of melusina* 2012: unter frauen=== tv-films ===* 1998: die mädchenfalle – der tod kommt online* 1998: das miststück* 1999: doggy dog – eine total verrückte hundeentführung* 2000: heimliche küsse – verliebt in ein sex-symbol* 2001: verliebte jungs* 2001: die großstadt-sheriffs* 2002: rosamunde pilcher: wenn nur noch liebe zählt* 2004: nachtschicht – vatertag* 2005: scharf wie chili* 2005: comedy-schiff (sketch comedy)* 2006: die prosieben märchenstunde – der froschkönig* 2007: zodiak – der horoskop-mörder (4-part miniseries)* 2009: die rebellin (3-part miniseries)* 2009: killerjagd.