Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en enero de 2012, los miembros que componen el comité son: dr. dario alessi, universidad de dundee, dundee - reino unido; dr. michael czech, universidad de massachusetts boston, boston - ee.uu; dr. josé elguero, consejo superior de investigaciones científicas (csic), madrid - españa; dr. samuel h. gellman, universidad de wisconsin-madison, madison, wisconsin - ee.uu; dr. david m. glover, universidad de cambridge, cambridge - reino unido; dr. andrew hamilton, universidad de oxford, oxford - reino unido; dr. robert huber, instituto max planck para la bioquímica, martinsried - alemania; dr. tim hunt, imperial cancer research fund (icrf), london - reino unido; dr. luis f. parada, ph.d. ut southwestern medical center, dallas – ee.uu; dr. dinshaw j. patel, memorial sloan-kettering cancer center, new york - ee.uu; dr. gertrud schupbach, universidad de princeton, princeton - ee.uu; dr. charles j. sherr, howard hughes medical institute, tennessee - ee.uu; dr. giulio superti-furga, center for molecular medicine of the austrian academy of sciences (cemm), vienna - austria; * dr. karen vousden, the beatson institute for cancer research, glasgow- reino unido.
as at january 2012, the eab includes the following members: dr. dario alessi, university of dundee, dundee - uk; dr. michael czech, university of massachusetts boston, boston - usa; dr. josé elguero, consejo superior de investigaciones científicas (csic), madrid - spain; dr. samuel h. gellman, university of wisconsin, madison, wisconsin - usa; dr. david m. glover, university of cambridge,cambridge - uk; dr. andrew hamilton, oxford university, oxford - uk; dr. robert huber, max-planck-institut fuer biochemie, martinsried - germany; dr. tim hunt, imperial cancer research fund, london - uk; dr. luis f. parada, ph.d. ut southwestern medical center, dallas – usa; dr. dinshaw j. patel, memorial sloan-kettering cancer center, new york - usa; dr. gertrud schupbach, princeton university, princeton - usa; dr. charles j. sherr, howard hughes medical institute, tennessee - usa; dr. giulio superti-furga, cemm center for molecular medicine of the austrian academy of sciences, vienna - austria; dr. karen vousden, the beatson institute for cancer research, glasgow- uk==institutional relations=====funding sources===irb barcelona receives most of its core funding from the government of catalonia through the department of health and the department of economy and knowledge.