Results for schwarzwald translation from Spanish to English

): "flächenextensivierung im mittleren schwarzwald.
): "flächenextensivierung im mittleren schwarzwald.

fotos del viaje a la selva negra - schwarzwald-hochstrabe
photos of the travel to the black forest - schwarzwald-hochstrabe

miembro de la cámara de comercio e industria de schwarzwald-baar-heuberg
member of the at the ihk (chamber of commerce and industry) schwarzwald-baar-heuberg /germany

el centro de bleibach se encuentra a 12 minutos a pie del schwarzwald-hotel.
bleibach town centre is a 12-minute walk from the schwarzwald-hotel.

las elegantes habitaciones del schwarzwald-hotel silberkönig están equipadas con tv y minibar.
all of the elegant rooms at the schwarzwald-hotel silberkönig come with a tv and minibar.

el hospital schwarzwald-baar-klinikum es una de las clínicas centralizadas más importantes de la región.
the schwarzwald baar hospital is one of the country's biggest and most efficient central care hospitals.

este distrito administrativo sigue la estrategia actual del servicio centralizado con el hospital schwarzwald-baar-klinikum.
the schwarzwald-baar hospital was built in line with the administrative district's contemporary strategy of central patient care.

señor comisario, en la localidad de schwarzwald, donde yo vivo, sin duda tampoco sería posible seguir haciendo funcionar una librería.
commissioner, in the village where i live in the black forest, it would certainly no longer be possible to run a bookshop.

la selva negra (schwarzwald), conocida por sus típicos relojes cucú y su escena romántica, es una de las principales atracciones turísticas de alemania.
the black forest (schwarzwald), known for its typical cuckoo clocks and romantic scenery, is one of the main tourist attractions of germany.

en la situación de inclinación de montaña milagrosa en 812 metros sobre el nivel del mar es nuestro complejo de hotel cubren. mirada inobstruible a las montañas y las colinas del schwarzwald sin vecindad a oficios a molestar – colonias.
in miraculous mountain hillside situation on 812 metres about the sea level is our hotel complex book. unobstructable look at the mountains and hills of the black forest without neighborhood to be disturbed trade – settlements.

la verdad es que esta carretera, bastante transitada por coches y motos de turistas que la visitan, nos gustó bastante más que la famosa schwarzwald-hochstraße, debido a la belleza de sus paisajes.
the truth is that this road, quite busy by cars and motorbikes of tourists who visit it, we liked more than the famous schwarzwald-hochstraße due to the beauty of its landscapes.

se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales ("regionalverband"): hochrhein-bodensee, schwarzwald-baar-heuberg y südlicher oberrhein.
it's sub-divided into the three regions ("regionalverband") hochrhein-bodensee, schwarzwald-baar-heuberg and südlicher oberrhein.

(a 131 km.) panoramastrasse: la ruta panorámica de la selva negra (schwarzwald panoramastrasse) es una ruta de aproximadamente 50 kilómetros y está considerada como una de las más hermosas de la selva negra. se extiende desde waldkirch hasta hinterzarten, pasando por st.peter y st. märgen y continuando a breitnau.
(in 131 km.) panoramastrasse: black forest panorama route (schwarzwald panoramastrasse) is a route of about 50 kilometers and is considered one of the most beautiful in the black forest. it extends from waldkirch to hinterzarten, crossing st.peter and st. märgen and continuing towards breitnau.