Results for scim translation from Spanish to English

scim: ¿s?
scim: s?

scim:¿así te dijo?
scim: that’s what he said to you?

método de entrada scim
scim input method

scim: ah, sí, sí, sí.
scim: ah, yes, yes, yes.

scim: bien. sólo eso, compañera.
scim: okay, that’s all compañera.

scim: ¿cómo a qué horas?
scim: at what time?

scim: ¿las 9 de la mañana?
scim: 9 in the morning?

scim: ¿cómo se llama su compañero?
scim: what was his friend’s name?

scim: y él mismo salió a tapar.
scim: and he himself had tried to cover it up.

scim: ¿y cómo se llama ese hombre?
scim: and what is this man’s name?

scim: ¿el m no habló, sólo se reía?
scim: m didn’t speak, he just laughed?

scim: y dijo que le dio el tiro en la cabeza.
scim: “and he says he shot him in the head.”

scim: ¿algo más te acuerdas de todo lo que te dijo?
scim: anything else you remember about what he said to you?

también se incluyen los métodos de entrada de scim para chino y hindi y otras herramientas.
chinese and hindi scim input methods and tools are also included.

utiliza bootsplash, squashfs, blackbox, scim y el núcleo linux 2.6.
" it uses bootsplash, squashfs, blackbox, scim, and the linux kernel 2.6.

scim: o sea, ¿podemos decir que sí en juicio lo dijo lo que dijo?
scim: so we could say that he was sober when he said what he said to you?

scim: bueno, si te acuerdas al rato de lo que te haya dicho entonces le podemos seguir haciendo el trabajo.
scim: okay, if later on you remember anything else he said to you, we can do some more work here.

scim: ¿algo más te acuerdas de todo lo que te dijo? algo así de que se reía y se carcajeaba.
scim: anything else you remember about what he said to you? you had said something about him laughing and cackling.

scim: propuesta legislativa para el seguimiento de la comunicación sobre un sistema compartido de información medioambiental (scim)
seis: legislative proposal to follow up the communication on a shared environmental information system (seis)

el parlamento (scimas) ha seguido funcio­nando de manera satisfactoria.
the parliament (seimas) has continued to operate in a satisfactory way.