Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"chronicum scotorum.
"chronicum scotorum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"chronicon scotorum".
"chronicon scotorum".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "chronicon scotorum", ed.
* "chronicon scotorum", ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
) "spes scotorum: hope of scots.
) "spes scotorum: hope of scots.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chronicon scotorum es una crónica medieval de irlanda.
chronicon scotorum is a medieval irish chronicle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
112–124, reprinted in "spes scotorum: hope of scots", eds.
112–124, reprinted in "spes scotorum: hope of scots", eds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
),"spes scotorum: hope of the scots", (edinburgh, 1999).
), "spes scotorum: hope of the scots", (edinburgh, 1999).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su trabajo se divide en cinco libros, y se le conoce como "chronica gentis scotorum".
collectively, this work, divided into five books, is known as the "chronica gentis scotorum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este sentimiento fue elaborada por walter bower y héctor boece, quien en su "historia scotorum gentis" va tan lejos como para decir que arturo y ginebra eran traidores y villanos que le robaron el trono a mordred.
) this sentiment was elaborated upon by walter bower and by hector boece, who in his "historia gentis scotorum" goes so far as to say arthur and gawain were traitors and villains who stole the throne from mordred.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
) "the oxford companion to british history", (oxford, 1997)* lynch, michael, "scotland: a new history", (edinburgh, 1991)* roberts, john l., "lost kingdoms: celtic scotland in the middle ages", (edinburgh, 1997)== enlaces externos (en inglés) ==* thanes & thanages* anales de tigernach* anales de ulster* chronicon scotorum* gaelic notes on the book of deer
) "the oxford companion to british history", (oxford, 1997)* lynch, michael, "scotland: a new history", (edinburgh, 1991)* roberts, john l., "lost kingdoms: celtic scotland in the middle ages", (edinburgh, 1997)==external links==* thanes & thanages* annals of tigernach* annals of ulster* chronicon scotorum* gaelic notes on the book of deer
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting