Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se?uelos(2)
fl?ches jeunes(2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caza se?uelos(3)
ca?a chamariz(3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el poder que contienen los pañuelos es cada vez mayor.
the power embedded in the handkerchiefs is getting greater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
____________________ v uelos internacionales hacia palerm o____________________ b uscadores
____________________other flights t o palerm o ___________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v uelos regulares directos de itinerario, son prestados por la aerolíneas:
r egular direct itinerary flight services are provided by the following airlines:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, las cosas que pueden ser hechas por medio del poder en los pañuelos son ilimitadas.
in fact, the things that can be done through the power in the handkerchiefs are limitless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas obras de poder están tomando lugar por medio de los pañuelos, y del agua dulce de muan.
these works of power are taking place through the handkerchiefs and through muan sweet water, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente, los pañuelos del poder de dios es una parte integral en el avivamiento de ida manmin y en el crecimiento espiritual de sus miembros.
nowadays, the handkerchief of god's power is an integral part in ida manmin's revival and its members' spiritual growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el poder de estos apóstoles era tan grande que las obras de dios se realizaban aun a través de sus sombras y sus pañuelos.
the power of these apostles was so great that god's works took place even through their shadows and handkerchiefs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celebramos cruzadas con el pañuelo en cada lugar donde existe una iglesia filial nuestra, y hemos podido sentir que el poder de los pañuelos ha ido en aumento.
we had handkerchief crusades wherever we have our branch churches, and we could feel the power in the handkerchiefs that became much greater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fin que nuestra iglesia pueda guiar a todas las personas hacia la salvación, nosotros no deberà amos tener solamente a los que trabajarán con los pañuelos.
in order for our church to lead all peoples to salvation, we shouldn't just have those who will work with the handkerchiefs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de la cruzada de los pañuelos del rev. myong ho chung en à frica, algunos miles o millones de personas se reunieron, y muchas señales y milagros ocurrieron.
in the case of the handkerchief crusades of rev. myong ho chung in africa, some tens of thousands or hundreds of thousands of people gather, and so many signs and wonders take place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poner en la parte izquierda del plato el medallón con un cordón de salsa de queso. en la parte derecha con un poco de salsa de vino y un poco de miel, el ravioli al lado, los buñuelos de garbanzos y las patatas.
put the medallion of meat on the left of the plate with a thread of cheese sauce around it. on the right, with a little of the wine sauce and a little honey, put the ravioli, the chickpea fritters and the potatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, en los últimos años con la llegada de hombres de negocios del medio oriente, de yiwu se ha convertido en una base de compra grande industrial de sus tradicionales pa?uelos musulmanes.
in addition, in recent years with the influx of middle eastern businessmen, yiwu has become a large purchase industrial base of their traditional muslim scarves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* rila noroeste ocupa uel 25% del área total de rila.
*northwest rila takes up 25% of rila's total area.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: