From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y justo como el zorro que no podía alcanzar las uvas señalándolas como agrias , señalan la inconcebiblemente bienaventuranza sublime trascendental como mera ilusión.
and just as the fox who could not reach the grapes labeled them as sour, they label the inconceivably sublime transcendental bliss of krishna consciousness as mere illusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-bien, pónganse ahí-, les dije señalándolas el centro del puente, con la torre medieval a su espalda.
-well, put yourselves there-, i told them showing the middle of the bridge, with the medieval tower behind them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las violaciones de los derechos humanos, dondequiera que ocurran, son una preocupación legítima de la comunidad internacional, y la unión europea continuará señalándolas a la atención.
17. human rights violations, wherever they occurred, were the legitimate concern of the international community, and the european union would continue to draw attention to them.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la oficina dirigirá al solicitante o al titular una comunicación señalándole un plazo de tres meses a partir de esta comunicación para cursar una petición de transformación.
the office shall notify to the applicant or proprietor a communication fixing a period of three months from the date of that communication in which a request for conversion may be filed.
