Results for señalética translation from Spanish to English

señalética
signage

la señalética fácil y práctica
the easiest and most practical way of placing signs

gran visibilidad en la señalética de todos los espacios del congreso.
high visibility on signage in all congress spaces.

proyectos de señalética para hoteles, hospitales, edificios públicos… catálogos
safety signage projects for hotels, hospitals, public buildings ...

estudios y proyectos de plataformas, súper-estructuras, electrificación y señalética
studies and designs for platforms, superstructures, electrification and signage

el ámbito de aplicación de nuestra señalética de seguridad abarca desde la obra pública a la privada.
our safety signs are used everywhere, from public works to the private sector.

la imagen propuso una reflexión sobre la superpoblación de imágenes gráficas, señalética y publicidad en nuestra vida urbana.
the image will offer a reflection on the overpopulation of graphic images, icon-signs and publicity in our urban life.

crear y desarrollar las infraestructuras de confort (señalética, puntos de descanso y refrescos...).
• creation and implementation of comfort amenities (signposting, rest areas, refreshments…).

al hacerlo, no se puede infravalorar un modo de discurso, por supuesto, desde la señalética hasta el comunicado de prensa.
in doing so, you cannot undervalue a mode of speech, of course, from signage to press release.

de hecho, hago muchos talleres en todo el mundo y esta tarea en particular consistía en inventar nueva señalética para las puertas de los baños.
i do a lot of workshops all over the world, really, and this particular assignment was to come up with new symbols for the restroom doors.

los desechos fueron dejados al aire libre a las afueras de la ciudad, a una milla del puerto sin ningún tipo de resguardo ni señalética que indicara su peligrosidad.
the waste was left sitting uncovered at the edge of the city, within one mile of the port.

asimismo, los puntos de recarga cuentan con una señalética diferenciada, en color azul y con rótulos luminosos, para facilitar su rápida identificación en el interior del aparcamiento.
the charging points also have differentiated blue signage with illuminated signs, making it easier to identify them inside the car parks.

en función del tipo de proyecto urbano, nuestro programa ulf permite adaptarse a cualquier estilo solicitado por el cliente. cubrimos todo el rango de alturas estándar y se pueden integrar elementos de señalética.
according to the type of urban project, our ulf program can be adapted to any style requested by the client. we cover the entire standard range of heights and signage elements can also be integrated.

el diseño de la serie es de henrique cayatte, un conocido diseñador portugués (autor del proyecto de señalética y comunicación de la expo'98).
the set design is by henrique cayatte, a renowned portuguese designer and author of the expo'98 signage and communication project.

es una familia tipográfica de palo seco contundente, moderna, muy arquitectónica e ideal para la imagen de marca que necesitamos trasladar en este proyecto, sobre todo teniendo en cuenta la necesidad de aplicaciones en grandes formatos como señalética de los propios espacios.
it is a sans serif font family. blunt, modern and arquitectural. ideal for the brand image we need to transmit for this project, especially when it’s used on big format applications such as the signage system for the own building.

se abrieron veinte kilómetros de senderos prístinos con puentes colgantes, plataformas de observación con bancas y señalética a sólo 30 minutos al este del centro de la ciudad, después de una inversión de us$90.000 en mejorías.
twenty kilometers of pristine trails complete with suspension bridges, observatory platforms benches and signs have been opened just 30 minutes east of the city centre, after us$90,000 in upgrades.

señaletica
signage