Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interrupciones de mensajes señalizados
message signalled interrupts
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los accesos están señalizados.
the accesses are marked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay caminos y recorridos señalizados.
there are a couple of paths and routes quite good indicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los desvíos están perfectamente señalizados.
the diversions are perfectly signposted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— deberán estar señalizados como tales;
they must be signposted as firstaid rooms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la carrera se realiza por caminos y senderos señalizados.
the race takes place in signposted paths and trails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la zona de la loma hay también senderos naturales señalizados.
in the area of the hill there are marked nature trails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede acceder con coche. los accesos están señalizados.
you can access to the beach dificult on foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los caminos están bien señalizados y disponen de mucho espacio.
paths are well marked and there is plenty of space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos sitios del escáner también están señalizados con las letras respectivas.
also these positions at the scanner are also marked with the respective letters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las diferentes combinaciones de senderos señalizados y creado varios circuitos diferentes retos.
different combinations of marked trails and created several different challenging circuits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si trabaja con archivos "señalizados a mano", puede seguir una estructura.
if you're working with "hand-marked" files, you can use some structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deben existir salidas de emergencia y éstas deberán estar señalizadas.
emergency exits must be provided and indicated.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality: