Results for señor, are translation from Spanish to English

dupuis (are). — (fr) señor presidente, señor.
dupuis (are). — (fr) mr president, mr president-in-office, i cannot help but detect a whiff of munich in this whole european approach to the kosovo issue.

en este sentido, el señor busquin destacó siete áreas prioritarias:
mr busquin highlighted seven of these priori­ties. they are:

señor presidente, ¿cómo se puede llevar esto a las áreas más remotas?
mr president; how may this be taken into the hinterland?

dell'alba (are). ­ (it) señor presidente, dos pequeñas observaciones.
blak and kirsten jensen (pse), in writing. ­ (da) the danish social democrats have voted in favour of this re­port on the prevention of organised crime.

dell'alba (are). - (fr) señor presidente, precisamente estaba diciéndolo.
dell'alba (are). ■- (fr) mr president, i was just about to say the same thing.

además, se están examinando «otras áreas donde podemos trabajar conjuntamente», declaró el señor bonacina.
the galileo satel lite navigation project was 'the starting point for the wedding of the esa and eu ropean union activities' and 'other areas where we can work together' are now being examined, according to mr bonacina.

deltalba (are). — (fr) señor presidente, creo que esos informes son muy importantes.
dell'alba (are). — (fr) mr president, i believe that these reports are very important.

lalumière (are). - (fr) señor presidente, nos resignamos a la devolución a comisión.
the european public was expecting us to deliver, and we proved incapable of tabling a reasonable joint proposal.

dell'alba (are). - (it) señor presidente, voy a intervenir a título personal.
dell'alba (are). - (it) mr president, i will speak on a personal note.

dell'alba (are), ponente. - (it) señor presidente, el sr. ford me ha aludido.
dell'alba (are), rapporteur. - (it) mr president, mr ford has questioned my integrity.

dupuis (are). - (lt) señor presidente, considero que esta resolución es importante porque desaprueba firme
manisco (gue/ngl). - mr president, this house claims to a beacon of reason and compassion in today's brutish

dupuis (are). - (fr) señor presidente; mal que les pese, vamos a hablar de macedonia.
dupuis (are). - (fr) mr president, with all due respect to you, we are going to talk about macedonia.

castagnède (are). - (fr) señor presidente, señorías, debemos felicitar a la sra. berès por su vigilancia.
here, too, the european council in luxembourg reached the conclusion that the economic and financial commit tee should serve as a focus for dialogue - and here i am responding to the wishes of mrs randzio-plath - specifically a dialogue between the council and the european central bank at senior official level.

sainjon (are). - (fr) señor presidente, también quiero felicitar al sr. chanterie por su excelente informe equilibrado.
sainjon (are). - (fr) mr president, i would also like to congratulate mr chanterie for his excellent and balanced report.

estas enmiendas, señora comisaria, se referían a tres áreas.
these amendments, commissioner, pertained to three areas.