Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
factura proforma
pro forma invoice
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se adjunta factura. saludos
invoice attached
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
se adjunta la etiqueta
label attached
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
131. se adjunta la información.
131. the information is attached.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se adjunta la opinión del condenado.
opinion of the sentenced person is attached.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
estimada lorranine, le envio adjunto la factura proforma
i send you the enclosed proforma invoice
Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se enviará factura proforma digital previa, para su comprobación.
invoices will be sent to clients by digital means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se adjunta la circular en el anexo 3.
the circular is enclosed in annex 3.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjunto la factura solicitada
i attach the requested invoices
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se adjunta la autorización de la instalación no 01326cs.
attached authorization of the installation no 01326cs.
Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le envio adjunto la factura
please find enclosed the proforma invoice
Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la factura se adjunta al envío
the invoice is enclosed with the delivery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo completar una factura proforma o factura para uso no comercial
how to complete a commercial invoice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el anexo 2 se adjunta la lista de los actuales if.
the list of the current financial intermediaries is annexed (annex 2).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j) una copia del contrato de venta o compra y de la factura proforma;
(j) a copy of the contract of sale or purchase and of the pro forma invoice;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se adjunta la lista de asuntos que se hallan sometidos al consejo.
4. the list of matters of which the council is seized is attached.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
además de la versión inglesa, también se adjunta la versión francesa.
in addition to the english version, the french version is attached hereto.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al final de la entrevista se adjunta la ley completa, tal cual fue aprobada.
a complete approved version of the law is included at the end of the interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se adjunta la tarjeta sanitaria europea con número … solicitada en el apartado 7
please find attached the european health insurance card with number: ….. as requested in section 7
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en el anexo i se adjunta la declaración publicada por el hospital a raíz del ataque.
the statement issued by the hospital following the attack is attached hereto as annex i.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: