Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ve mi foto
my mom looks beautiful in that picture
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy viendo mi mesa.
i see my table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy viendo mi corona.
i see my crown.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quitar mi foto
motherfucker
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí está mi foto.
fig. #2a (z1 in [1/5]): here is my photo (i.e. the photo of dr j. pajak).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gusto mi foto
did you like my picture
Last Update: 2016-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mandé mi foto.
i sent him my picture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de muchos días te estoy viendo mi amigo
after many days i'm seeing you my friend
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este momento, están viendo mi mitad superior.
at this very moment, you are viewing my upper half.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo agregar o cambiar mi foto
adding or changing my picture
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
como vistes mi foto de perfil?
have you seen my profile picture?
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alemania: google no tendrá mi foto
germany: don’t look for me on google
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viendo mi arrepentimiento contó el espíritu -, dios tuvo compasión de mí.
he said: “god has had compassion on me because he has seen my repentance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- estás viendo, mi amigo lechoncito, vamos a jugar juntos.
- you see, my friend piglet, we will play together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pienso que dios se asustó frente a mi posición.
i think god was afraid of my position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se asuste
do n't panic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cualquier caso, ella se asustó por mi repentino movimiento.
in any event, she was frightened by my sudden move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después se asustó.
after that it scared her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
popp se asustó por esto.
popp was freaked out by this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el muerto se asusta del degollado
pot calling kettle black
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: