Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es mucho, pero
yes, i think so, but if not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debo comer mucho, pero
you can eat anything you want,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poco o mucho pero ayudemos.
a little or a lot let's help.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hay mucho, pero muchísimo más.
there is more, much much more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hizo mucho, pero no lo bastante.
he did a lot, but not enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero esta bien.
but that is alright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
julie: no mucho, pero inténtelo.
julie: not much, but try me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografía mucho, pero no sabe por qué.
he photographs a lot but does not know why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comer mucho, pero no aumentar de peso
eating a lot but not gaining weight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ame mucho, pero libere al ser amado.
love a lot but free the loved on e.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho pero puedo tener un buen convers
i like your hair
Last Update: 2017-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camino empieza mucho, pero llueve de verdad.
way begins much, but really raining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo lamento mucho, pero no podemos dejarlos salir.
i'm very sorry, but we can't let you out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sentimos mucho, pero esta página no está traducida ni al español ni al inglés.
sorry, this page is not translated to english. please refer to the norwegian version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemos logrado mucho, pero mucho queda por hacer.
we have achieved much, but much remains to be done.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemos avanzado mucho, pero siguen existiendo muchas carencias.
we have made a lot of progress, but many gaps still exist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me sorprende mucho, pero mucho, mucho, mucho, tu decisión.
me sorprende mucho, pero mucho, mucho, mucho, tu decisión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿antonietta sufre mucho?”. “¡pero señora, qué pregunta!
is antonietta in great pain?’ but lady, what are you asking me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sentimos mucho, pero esta página no está traducida ni al español ni al inglés. por favor intente la versión noruega
booklets sorry, this page is not translated to english. please refer to the norwegian version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sencillamente se ha respetado, como he dicho anteriormente, una decisión de la propia asamblea. lo siento mucho, pero esta decisión ya ha sido tomada.
would he make a promise to this parliament that he would again call the british government's attention to the resolution passed by this house?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: