Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se cuidadoso con tu apreciación del mundo.
be careful what your world view is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre tendrás necesidad de ellos, así que se cuidadoso con ellos.
you always need them, so be careful with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. se cuidadoso con la dosis de los medicamentos ante el cambio de rutinas.
11. i am mindful of the drug dosage when changing routines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se cuidadoso. la clave está en hacer estos cuatro pasos lo más rápido posible.
be gentle, try not to mix the colors together to much. the key is to do these four steps as quick as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. se cuidadoso mientras pintas las orillas, trata de no levantar la cinta de su lugar.
3. be careful while painting the edges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu podrías agregar mas trabajos de memorización a tu estudio, pero se cuidadoso de no cargar tanto en el estudio y hacerlo aburrido.
you could add memory work to your study, but be careful not to load the study down and make it a burden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los bloques cafes son normales,los negros no pueden ser destruidos y los verdes son muy duros(se cuidadoso con ellos).
brown blocks are normal, black cannot be destroyed and green is very slippery (be careful with it).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se cuidadoso con la política por defecto que estableces en las cadenas de otras tablas, pues no están pensadas para filtrar como la tabla filter y pueden desembocar en comportamientos realmente extraños.
do be cautious with what default policy you set on chains in other tables since they are simply not made for filtering, and it may lead to very strange behaviors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marcha adelante rusia. devota, se cuidadosa acerca del control.
go forward go forward russia. devoted, be cautious about control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se cuidadoso: no puedes tomar esta acción en la mitad de la resolución de un hechizo o habilidad, ¡por lo que ten en cuenta pagar el mana antes de resolver tu rampant growth!
be very careful: you can't take this action in the middle of the resolution of a spell or ability, so make sure to pay the mana before starting to resolve your rampant growth!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comida es belleza; la comida es energía; la comida es fortaleza; la comida es vitalidad; la comida es luminosidad y esplendor, por lo tanto, se cuidadoso al tomar la comida.
food is beauty. food is energy, food is strength. food is vitality. food is brightness and splendor. so be very careful while taking food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los pilotos y los directores ténicos toman sus decisiones entre las 19:00 y 21:00 hce los días lunes y jueves. te costará $500,000 realizar una oferta pública a un piloto y cualquiera puede realizar ofertas a cualquier personal siempre y cuando su valor promedio no sea demasiado alto para el grupo en el que está. se cuidadoso ya que una vez que haces una oferta pagarás $500,000 y estos no serán devueltos si cancelas la oferta.
be careful because once you make the offer you will pay the $500,000 and it will not be refunded if you remove the offer. once the deadline for making offers closes the staff will look at all the offers, and decide based on a number of factors (which again are up to you to discover) which offer is the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: