Results for se dormio translation from Spanish to English

se dormio
fell asleep

no se comía ni se dormía.
nobody ate, nobody slept.

pero tampoco el gobierno zarista se dormía.
but the tsarist government was not dozing either.

la planta baja servía de almacén y establo, y en los pisos superiores se vivía y se dormía.
the ground floor was generally used for storage and stabling; the upper floors for living and sleeping.

para experimentar en propia piel cómo se dormía en una masía del siglo xvi, pero con el confort que proporcionan los equipamientos más modernos.
to personally experience the way they slept in a "masia" in the sixteenth century, but with the comfort provided by modern equipment.

al día siguiente estaba muy fatigado, se dormía a cada rato, aunque según el médico debía estar muy inquieto.
the day after he was always exhausted, nodding off all the time, although according to the doctor he ought to be restless.

cuando estábamos en casa, sobre todo por la tarde, siempre se dormía en nuestro regazo después de un movimiento de patas para acomodarse muy particular.
when we were at home, in the afternoon, she used to take a nap in our lap after a particular paws dance to be comfortable.

así pues le daba el pecho más pronto, le lavaba los dientes y después la tenía en brazos hasta que se dormía. a menudo necesitaba llorar antes de dormirse.
instead, i nursed her earlier in the evening, then brushed her teeth, and then held her in my arms until she fell asleep.

a veces napoleón se dormía bajo su tienda de campaña en medio de una batalla (porque no dormía bastante tiempo) en detrimento de sus generales ;
napoleon sometimes fell asleep under his tent in the middle of a battle (because he didn’t sleep enough), much to the annoyance of his generals;