Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom y mary se enamoraron.
tom and mary fell in love with each other.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se enamoraron y se casaron.
margaret proved to be a loving wife and mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los dos se reunieron y se enamoraron.
the two met and fell in love.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas más personas se enamoraron de él.
many more people were in love with him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante este tiempo, las dos se enamoraron.
during this time, the two fell in love.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se conocieron, se enamoraron, y terminaron casándose.
they met, fell in love, and married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se enamoraron y siguen juntos en la actualidad.
they fell in love and are still together today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al pasar los años, karl y tanya se enamoraron.
as the years passed, karl and tanya fell in love.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se enamoraron hace seis meses e iniciaron una relación.
they fell in love with each other six months ago and started a relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scott y van devere se enamoraron durante la producción.
scott and van devere fell in love during the production.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se enamoraron locamente después de beber una poción del amor.
they fell madly in love after drinking a love potion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca se habían encontrado antes pero rápidamente se enamoraron uno del otro.
they had never met before, but they quickly began to love one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el año que pasó reparando su nave, jason y meredith se enamoraron.
during the year that he had spent repairing his ship, jason and meredith fell in love.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allí conoció a la doncella élfica lúthien y se enamoraron el uno del otro.
there he met the elf-maiden lúthien and they fell in love with each other.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se enamoraron de la belleza de susana, y este enamoramiento les costó su vida.
they fell in love with the beauty of susanna, and their infatuation cost them their lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
athirner y sus dos hijos se enamoraron de luaine que debía esposarse con conchobar.
athirne and his two sons all fell in love with luaine, who was due to marry conchobar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habiendo fallado, la guerra terminó, se conocieron, se enamoraron y se casaron.
having failed, the war over, they met, fell in love, and were married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se desembriagaron, vieron que estaban desnudos; y se enamoraron el uno del otro.
when they sobered up, they saw that they were naked; and they became enamored of one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces ocurre: solo que ahora lo veia, se enamoraron, y fue secuestrado inmediatamente ...
it was love at first sight, but she was immediately lost...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la canción cuenta la historia de cómo sus padres, se conocieron, se enamoraron y se casaron.
the song tells the story of how his parents met, fell in love, and got married.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: