From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se están riendo.
they're laughing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de qué se están riendo.
for thinking of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente, se están riendo de nosotros.
they are just laughing at us!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cada vez menos personas se están riendo...
fewer and fewer people are laughing...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'siempre se están riendo de nosotros'.
"they're always laughing at us."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esos parasitos inocurrentes se estan riendo del trabajo de todos los que se dejan los cuernos en kukuxumusu.
these unthinking parasites are laughing at everybody's good work and at those who have broken their balls in kukuxumusu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los que están en la cábala se están riendo de ti.
those in the cabal are laughing at you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señoras y señores, ellos se están riendo de nosotros.
ladies and gentlemen, they are just laughing at us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las personas materialistas se están riendo como el estiércol de vaca mojado.
the materialistic person is laughing like wet cow dung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los serbios se están riendo de nosotros. su meta es la gran serbia.
the serbs are laughing at us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sea como fuere, lo triste es que los chinos se están riendo de nosotros.
otherwise the hard fact is that the chinese are thumbing their noses at us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por supesto, la razón por la que se están riendo es mala para los humanos también.
but of course, you know, the reason you're laughing is bad for humans too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se están financiando.
they are being financed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
los niños se están riendo, están jugando, parecen estar gozando de estos momentos.
the kids laugh, play, they seem to enjoy the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se están celebrando consultas
consultations in progress
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 16
Quality:
los otros europeos no se están riendo, los habitantes de la europa oriental desean incorporarse a nuestra comunidad.
without wealth and prosperity we cannot create lasting jobs which will provide the security both social and economic which will underlie the stability that we need for those who work in our society and they will remain the vast majority.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
están riendo. „hamas“, dice arwa esbozando una sonrisa.
they are both laughing. "hamas," says arwa, with a smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿correcto? deben comer en la cafetería porque están riendo.
right? you must eat in the cafeteria because you are laughing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se están sintiendo mareados?
are you feeling any motion sickness yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, cuando se están riendo y pensamos que se ríen de nosotros, puede que se estén riendo de ellos mismos o de otras cosas
for example, when we hear others laughing and assume they laugh at us, perhaps they are laughing at themselves or a joke or story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: