From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este material se estira fácilmente.
this material stretches easily.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es genial. miren, se estira.
it’s cool. look, he stretches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada dólar se estira al límite.
every dollar is stretched to the limit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta tela se estira mucho al lavarla.
this cloth stretches a great deal when it's washed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lentamente, mi mano se estira para recibirlo.
i obey. slowly, my hand reaches out to receive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la piel se estira y parece más suave.
the skin is tight and appears softer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy, muy rígido. se estira muy, muy poco.
they're very, very stiff. they stretch very, very little.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piel suave y frágil que se estira demasiado fácilmente.
skin is soft, fragile, and can stretch far too easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la estructura es fija piernas mientras se estira es central.
the structure is with fixed legs, while the extension is centrally placed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta vez, el propio formato que csp se estira por seis horas.
this time, the format of public considerations itself is extended to six hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenga una nutrición adecuada: la piel sana se estira más fácilmente.
practice good nutrition—healthy skin stretches more easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez que se estira la masa, el número de fideos se dobla.
each time, the noodles are rolled on the countertop covered with flour to keep them from sticking, and the number of noodles doubles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se estira desde dos esquinas opuestas diagonalmente, el mapa se abre.
when you pull two diagonally opposite corners apart the map opens in next to no time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disfrutamos del verde de los altos cañadones por donde se estira el río.
we enjoyed the green tinges in the high ravines that border the river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el final de boca se estira y se serena, tranquilo, maduro, difuso.
the finish is stretched and serene, calm, mature, diffuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los ligamentos de la región del cuello del útero se estira especialmente en este ejercicio
the ligaments of the cervical region are especially stretched in this exercise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el prolapso sucede cuando parte del recto se estira y cae a través del ano.
prolapse happens when part of the rectum stretches and falls through the anus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cada caso, el pueblo se estira sobre una terraza sostenida por un muro de piedra.
each of the three villages spreads over a terrace supported by a stone wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el funcionamiento, el carro desplazable se estira a lo largo de la correa dentada.
it will be fixed to the ground with a tensioning station on either side of the transfer path. during operation, the shuttle is pulled along the toothed belt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el embarazo, la placenta se desplaza a medida que el útero se estira y crece.
during pregnancy, the placenta moves as the womb stretches and grows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: