Results for se evalua a la paciente translation from Spanish to English

explique a la paciente los hallazgos
explain the findings to the woman

¿qué le preguntaría a la paciente?
what would you ask the patient?

finalmente, hay que proteger a la paciente.
finally, protecting the patient.

palabras clave: opera a la paciente a mano
keywords: operates the patient at hand

la deceleración se evalúa a partir de la distancia de parada.
the deceleration is evaluated from the stopping distance.

en 2009 se evaluó a 105 funcionarios.
in 2009, 105 staff members were assessed.

en este caso, la solicitud de autorización se evalúa a nivel de la unión.
in that case, the application for consent is assessed at eu level.

el crecimiento se evaluó a través del peso, la talla y el perímetro craneano.
growth was assessed through weight, height and head circumference.

se evalúa a los niños cada 6 meses o con más frecuencia, según la necesidad.
children are evaluated at least every 6 months or as necessary.

ello se debe a que con frecuencia el trabajo de la mujer no se evalúa a través del mercado.
this is because women's work is frequently not evaluated through the market.

13. la aplicación de la convención se evalúa a diversos niveles en la república federal de alemania.
the implementation of the convention is monitored at various levels in the federal republic of germany.

3. ¿cómo se evalúa a los aprendices a la hora de determinar el oficio de su maestría?
3. how are the apprentices evaluated to ascertain their mastery of the trade?

3durante las pruebas orales,se evaluó a la demandante haciéndole preguntas que eranirrelevantes para el puesto en cuestión.
3during the oral examination the complainant was assessed on questions irrelevant tothe post in question.

347. se evalúa a los estudiantes en todas las asignaturas y en conducta.
347. students receive marks in all subjects and in conduct.

en ambos estudios la variable de eficacia primaria se evaluó a las 52 semanas.
in both studies the primary efficacy endpoint was evaluated at 52 weeks.

como se describe en la sección sobre expresiones, expr se evalúa a su valor condicional.
if expr evaluates to true, php will execute statement, and if it evaluates to false - it 'll ignore it.

cuando se evalúe a los estudiantes para la educación superior, se podrán otorgar puntos adicionales para los solicitantes del género que esté claramente menos representado.
when assessing students for higher education, additional points may be awarded for applicants of the gender that is clearly under-represented.

- una reunión semanal de asistencia social donde se evalúa a todos los niños del centro.
a weekly welfare meeting that considers all children in the centre.

al finalizar el sexto grado de primaria, se evalúa a los alumnos mediante exámenes realizados a nivel nacional.
pupils are assessed through national examinations at the end of primary 6.

en un ensayo prospectivo aleatorizado se evaluó a 1.432 pacientes anémicos con insuficiencia renal crónica que no estaban sometidos a diálisis.
a randomised prospective trial evaluated 1,432 anaemic chronic renal failure patients who were not undergoing dialysis.