Results for se finaliza la presente translation from Spanish to English

10. se finaliza.
10. completed.

finaliza la descarga
downloading finishes

finaliza la presentación.
ends the presentation.

(finaliza la votación)
i shall now draw lots to appoint four tellers.

esto finaliza la partida.
this concludes the game.

finaliza la partida actual
end the current game

con esto finaliza la inducción.
this completes the induction.

finaliza la lista de invitados
finalize the guest list

desatura el escritorio cuando se finaliza la sesiónname
desaturate the desktop when displaying the logout dialog

se finaliza el informe de evaluación
evaluation report is completed

se finaliza el proyecto de informe;
:: finalization of the draft report;

logout : finaliza la sesión actual.
logout : it ends the current session.

¿cuándo finaliza la acreditación vía internet?
when does registration via internet close?

se agrega un mensajerecordatorio para regenerar las consultas cuando se finaliza la exportación.
a reminder is added to regenerate queries once exports are finished.

en muchos casos, el consumidor no tiene forma de reparación si no se finaliza la transacción.
in many instances, the consumer has no redress if the transaction is not finalized.

se finalizó el 96% de la infraestructura.
96 per cent infrastructure completed.

si es una imagen válida se finaliza la búsqueda, en caso contrario iso-scan busca otra imagen.
in case the previous attempt to find an installer iso image fails, iso-scan will ask you whether you would like to perform a more thorough search.

cuando se finalizó el presente informe, el organismo ya había iniciado seis proyectos.
as at the time of finalizing this report, the authority had initiated six projects.

indicadores/objetivos: se finaliza la reforma del gobierno local y se instituyen mecanismos para la participación pública.
indicators/targets: local government reform completed and public participation mechanisms in place.

el presente informe se finalizó el 22 de enero de 1997.
the present report was completed on 22 january 1997.