Results for se ha vuelto demasiado translation from Spanish to English

se ha vuelto
took

se ha vuelto loco.
se ha vuelto loco.

ahora ya se ha vuelto demasiado pesado.
it won't, he thought, get better. it's too hard already.

¿se ha vuelto loca?
is it just a fluke?

se ha vuelto opaco
has turned dull

se ha vuelto global.
that just went global.

se ha vuelto muy miedoso
pero tiene 12 años y espero que le quedan algunos más

esto se ha vuelto indiscutible.
no-one is disputing that any more.

"creo que se ha vuelto loco"
"i think he's gone mad"

carlitos se ha vuelto primavera
carlitos has turned into spring

ag: ¿se ha vuelto vegetariana?
q: have you become a vegetarian?

"porque tony se ha vuelto loco"
"ah because tony has gone insane!"

esta carga se ha vuelto aplastante.
this burden has become crushing.

"se ha vuelto loco. oh diantres."
voices: it's going ballistic. oh shit.

se ha vuelto, depués, a ellos.
(but when they gave up swerving from the right course and followed the prophet), allah relented towards them.

alimentar a los animales y limpiar sus jaulas se ha vuelto demasiado.
it’s gotten to be too much to feed the animals or clean the cages.

en primer lugar, creo que el informe se ha vuelto demasiado detallado.
firstly, i think that the report has become too detailed.

(#) ¡la profecía se ha vuelto realidad!
(#) the prophecy has come true!

¡nuestra orientación se ha vuelto inadecuada!
our orientation turned out to be false!

¡cielo santo! ¿se ha vuelto loco?
good heavens, are you mad?"