Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hace tareas del hogar
performs household tasks
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
supervisor - tareas del hogar, etc
supervisor - housekeeping
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suprevisores - tareas del hogar, etc.
supervisor - housekeeping
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quien se ha dedicado a hacer todo tipo de trastadas
all kinds of roses, all kinds of roses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
// hacer todo tipo de rotaciones, transformaciones, ...
// do all kinds of rotations, transformations, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no dude en hacer todo tipo de preguntas!
feel free to ask any and all questions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supervisor - tareas del hogar, etc (ocupación)
supervisor - housekeeping
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es un parque histórico donde se puede hacer todo tipo de activiades.
it is of course suitable located in the can vidalet neighbourhood and is a historical park where you can spend lots of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡quedarán aptos para hacer todo tipo de sandeces!
you will be fit to do all sorts of nonsense!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suministro de los dispositivos móviles para todo tipo de tareas;
delivery of mobile devices for all kind of tasks;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su hobby es hacer todo tipo de dulces y alimentos, y es muy bueno en eso.
his hobby is making all kinds of sweets and foods, and he is very good at it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basta apretar la tecla 0 y ya pueden hacer todo tipo de llamadas, incluso internacionales.
just press 0 to get a direct line for any kind of call, also long-distance or international.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no debemos hacer todo tipo de cosas bonitas e interesantes, sino lo que sea realmente necesario.
we should not be doing all sorts of nice and interesting things, but what is really necessary.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
?php cpdf_save( $pdf); / / hacer todo tipo de rotaciones, transformaciones,... cpdf_restore($pdf)?
?php cpdf_save( $pdf); / / do all kinds of rotations, transformations,... cpdf_restore($pdf)?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: