Results for se incorpora como anexo translation from Spanish to English

la cpa se incorpora como anexo al presente reglamento.
the cpa is annexed to this regulation.

también se adjunta como anexo.
it is also enclosed.

se adjunta copia como anexo 10.
a copy is attached at annex 10.

la nace (rev. 1) se incorpora como anexo al presente reglamento.
nace rev. 1 is annexed to this regulation.

se adjuntan como anexo datos estadísticos.
587. see the annex for further statistical information.

adjuntada como anexo al dictamen
to be appended to opinion

ibm méxico se incorpora como canal de ventas y servicios de smartmatic
ibm mexico becomes a sales and services channel of smartmatic

starlight se incorpora como iniciativa relacionada del pacto de alcaldes de la ue
starlight cities and the covenant of mayors

como una división municipal, la ciudad de oblast se incorpora como urban okrug.
as a municipal division, the city of oblast significance of oryol is incorporated as oryol urban okrug.

el presente protocolo se incorpora como anexo al acuerdo de asociación celebrado entre la comunidad económica europea y la república de malta.
this protocol shall be annexed to the agreement establishing an association between the european economic community and malta.

el presente protocolo se incorpora como anexo al acuerdo de cooperación celebrado entre la comunidad económica europea y el reino hachemita de jordania.
this protocol shall be annexed to the cooperation agreement concluded between the european economic community and the hashemite kingdom of jordan.

el presente protocolo se incorpora como anexo al acuerdo de cooperación celebrado entre la comunidad económica europea y la república argelina democrática y popular.
this protocol shall be annexed to the cooperation agreement concluded between the european economic community and the people's democratic republic of algeria.

este rubro se incorpora como una partida de ingresos separada en el estado de ingresos y gastos.
this item is included as a separate revenue line item in the statement of income and expenditure.

como quiera que ha recibido más de un cuarto de los votos emitidos, se incorpora como anexo al dictamen (apartado 2 del artículo 32).
having received more than a quarter of the vote, it will be appended to the opinion (rule 32(2)).

como anexo a la presente nota se incorpora una serie de documentos pertinentes.
a number of relevant documents have been attached as an annex to this note.

de esta forma, el vínculo con la comunidad de origen se incorpora como un componente de las identidades individuales.
in this way, the link with the community of origin is incorporated as a component of individual identities.

el gobierno irlandés debe comprometerse a acceder a la moneda única, tanto si gran bretaña se incorpora como si no.
the irish government should commit itself to acceding to a single currency whether britain joins or not.

los estados miembros recopilarán las informaciones solicitadas en el cuestionario que se incorpora como anexo y las pondrán en conocimiento de la comisión según las modalidades y en la forma compatibles con las necesidades de ésta .
member states shall assemble the information requested in the questionnaire set out in the annex and shall forward the information to the commission in a manner and form compatible with the latter's requirements. (1)oj no c 157, 14.7.1975, p. 93. (2)oj no c 263, 17.11.1975, p. 36. (3)oj no c 112, 20.12.1973, p. 3. (4)oj no l 100, 21.4.1975, p. 26.

el salvador se incorporó como parte de cites en 1987.
el salvador became a party to cites in 1987.

dicho proyecto se incorpora como anexo a la presente nota con el título de "plan de mediano plazo para el período 1998-2001 programa 17: fiscalización internacional de drogas.
the draft, entitled "medium-term plan for the period 1998-2001: programme 17: international drug control ", is annexed to the present note.