Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si se le ofrece otra cosa.
si se le ofrece otra cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo mas?
¿qué le gustaría beber?
Last Update: 2014-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿algo mas?
– you what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nsk ofrece algo para todos.
nsk provides something for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cada cliente se le ofrece su propia habitación.
each consumer is provided with his/ her own bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desean algo mas
want something more
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo mas pequeño.
something smallest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, se le ofrece un servicio de masajes.
also on offer are a massage service and spa treatments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuación se le ofrece lo más importante que debe saber.
here is what you need to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo bueno (ofrece algo de valor):
the good (offers something of value):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lector se le ofrece una imaginativa exploración de las posibilidades.
the reader is presented with an imaginative exploration of variant possibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es una oportunidad única que se le ofrece a la raza humana.
this is a unique opportunity that has been given to the human race.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para completar todas las prestaciones, se le ofrece servicio de lavandería.
a laundry service is also offered as well as a car park for those arriving by car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a todos los solicitantes se le ofrece el servicio de consulta jurídica.
all applicants are offered legal consultation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprender algo mas de vinos
learn something more wine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que ahora, al señor vinayaka se le ofrece hierba en plegaria!
so now, lord vinayaka is offered grass in prayer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me llamas si necesitas algo mas
the party is this weekend
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el primero es algo mas complicado.
el primero es algo mas complicado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay esta necesesitas ayuda en algo mas
no thank you
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo mas cerca del primer dígito.
slightly closer to the first digit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: