Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es muy simpatico
ii is very nice, looking good
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en breve se llama «info 2000» y es muy importante.
in short it is called 'info 2000' and it is very important.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso que tú estás sintiendo se llama envidia y es muy feo.
what you're feeling is called jealousy and it is very ugly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto se llama hipoglucemia asintomática. es muy peligrosa.
this is called hypoglycemia unawareness. it is very dangerous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se llama hikari, y es solo una amiga."
it was moving very fast and according to max, it was headed for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora se llama nuevo centro y es su líder.
it is now called new centre and he is the leader.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y es muy adictivo...
and it is so addictive...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto se llama "presentar una reclamación" y es opcional.
this is called "presenting a claim" and is optional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– y es muy doloroso.
– of this door, that door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se llama djamel ghanem, y es un joven caricaturista argelino.
his name is djamel ghanem, and he's a young algerian cartoonist.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora y es muy tarde
and it seemed like you brought
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el artículo y es muy útil.
article y was very useful.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y es muy lindo por allá?
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y es muy fácil de entender.
it is perfectly straightforward.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
está prohibido y es muy peligroso!
it is forbidden and it is very dangerous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...más común, y es muy contagiosa.
...common eye infection, and it is very contagious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y es muy sencillo de manejar ahora.
and it's easy to handle it now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el dueño es muy simpático y sencillo.
and the owner is very friendly and uncomplicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene excelente trabajabilidad, y es muy duradera.
it has excellent workability, and is very durable.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es muy simpático y...
that is why these are...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: