Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿se lo dijiste a tom?
did you tell tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se lo dijiste?
you told them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿se lo dijiste a alexander?
how bad is it going to be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya se lo dijiste?
have you told her yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dijiste.
told me this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"se lo digo a tu madre
“i’m going to tell your mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú lo dijiste.
please. please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a quién se lo dijiste?
you’ve had enough, mate? what about me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se lo digas a tu madre.
don't tell your mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le dijiste a él?
comfortable with him, scared?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡rescata a tu jefe!
save your boss!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú mismo lo dijiste.
you said it yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no es lo que le dijiste a su hijo.
that’s not what you told her son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dijiste a la policia.
you told the police.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sé que me lo dijiste.)
(i know you told me)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dijiste bien, ¿estás en tu casa ahora?
hello beautiful how are you doing
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hamund. tú misma lo dijiste.
you said it yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿para qué le dijiste a
you know what, allison?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, lo dijiste. sí, lo dijiste.
yeah, you did. yeah, you did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el periódico en línea ya se lo dio a tu opinión.
in the online newspaper gave it to already your review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: