Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se lo diré.
i will tell you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como es
good
Last Update: 2018-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es como es.
that's how it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como es. om.
it is as it is. om.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡así es como es!
that is how it is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo diré a mamá.
se lo diré a mamá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo diré. gracias.
i am doing my very best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– se lo diré a cary.
– good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es como es simplemente.
this is simply how it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: se lo diré extraoficialmente.
d: i will tell you off the record.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡se lo diré a mi papá!
i'll tell my dad!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se lo diré a nadie.
i won't tell anyone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo diré al sr. bruton.
i will tell mr bruton.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te lo diré.
i’m gonna tell you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca se lo diré a nadie.
i shall never tell it to anybody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te lo diré.
"i will."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te lo diré.
i won't tell you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡no se lo diré!" respondió la liga.
"i shall not tell you," replied the garter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te lo diré sinceramente
don't do what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo diré de nuevo.
i'll say that again.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: