Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se mal pasan
how are they bad
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasan los años.
the years go by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasan los pasos
passes the moments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente se va, pasan los años,
people leave, the years go,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces se pasan los embriones al útero.
the embryos are then passed into the uterus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde pasan los perros?
where the dogs roll by?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a medida que pasan los días,
days pass by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasan los cuarenta y cinco minutos.
forty-five minutes pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cepillan las tablas, pasan los riesgos.
plane boards, spend risks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. cómo pasan los paquetes por los filtros
6. how packets traverse the filters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuánto tiempo pasan los niños con usted.
how much time the kids spend with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le servirán más adelante, cuando pasan los años.
this notebook will serve you when you get older.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo general, esta abertura se cierra tan pronto como pasan los alimentos.
usually, this opening closes as soon as food passes through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando pasan los transportistas, evidentemente se olvidan del baúl.
when the removal men come, they obviously forget the trunk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
los síntomas pueden empeorar a medida que pasan los años.
symptoms may worsen with age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pero, entonces, ¿cómo se pasan los días en "el país de los juguetes"?
"but how does one spend the day in the land of toys?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando pasan los transportistas, evidente mente se olvidan del baúl.
when the removal men come, they obviously forget the trunk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasan los años de la vida oculta de la sagrada familia de nazaret.
he dwelt among men, within the surroundings of the holy family of nazareth—one of many families in this small town in galilee, one of the many families of the land of israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conforme pasan los años vemos un aumento continuo en todas las áreas.
over the years we have been experiencing an increase in all areas. besides the normal conference team,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a medida que pasan los años, esta diferencia en el riesgo decrece progresivamente.
as age increases, this difference in risk decreases progressively.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: