Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y se marcho
and i move
Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que ves ya se marcho
what you see is already leaving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que ves ya se marcho coro
what you see is what you get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se marcha.
he leaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿se marcha?
a friend of yours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡se marchó!..."
" she is gone"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se marchó ayer.
he moved out yesterday.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy se marcha.»
today, she is leaving me. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿se marchó ya?
has she left yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después se marchó.
he then left.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después, se marchó.
he opened it and started reading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sol que se marcha
let’s flow much harder than the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se marchó el amor3.
se marchó el amor3.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pero no duró, se marchó.
but it did not last. it went away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo el mundo se marcha.
they are all going away!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuando una persona se marcha
when a person moves on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- santana se marcha del foro.
- santana se marcha del foro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después, se marcha al metro.
then it is off to the subway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–se marcha –respondió vareñka,
'he is leaving,' answered varenka.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la juventud se marcha para no volver.
youth goes away and never comes back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: