Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue el papa de mi juventud.
he was the pope of my youth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el papa de mi hijo lastimosamente de murió.
the father of my son died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el papa de la sonrisa
the message of john paul i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue el papa de todos.
he was everybody’s pope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡el papa de los jóvenes!
the pope of the youth!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas tu el papa de maria
you're mary's dad
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
no alimentáis espíritus de mi hijos sobre la tierra.
you do not feed the spirits of my children upon earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no alimentáis a los espíritus de mi hijos sobre la tierra.
you do not feed the spirits of my children upon earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo se me informa de la confirmación de mi reserva?
when will you let me know that my car rental order has been confirmed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos no fueron fundados en el tiempo de la colocación de mi hijos sobre la tierra.
they were not founded in the time of my son's placement upon earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él es el papa de mi gran luz, en estos tiempos de gran oscuridad."
he is the pope of my great light, in these times of great darkness."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el papa de la ciudad del vaticano, por supuesto.
the pope of vatican city, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el papa de los jóvenes lo ha recibido en el paraíso.
the pope of young people has welcomed him into paradise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el papa de manera privada alienta las peregrinaciones a medjugorje.
the pope privately proposes pilgrimage to medjugorje. privately he approves them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primero se me dice: « no se preocupe, el papa se pagará su viaje ».
on that issue, i cannot believe my eyes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el 1 de junio de 1846 murió el papa gregorio xvi con 81 años de edad.
the death of pope gregory xvi on 1 june 1846 triggered the papal conclave of 1846.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con toda razón, pues, se llama a veces a san pío x «el papa de la eucaristía».
it is thus for good reason that saint pius x is sometimes called «the pope of the eucharist.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* el papa paulo vi murió el día siguiente, 6 de agosto, 1978.
* pope paul vi died the very next day, august 6, 1978.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este servicio al pueblo de dios, san juan pablo ii fue el papa de la familia.
in his own service to the people of god, saint john paul ii was the pope of the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el papa juan viii murió el 15 de diciembre de 882, en circunstancias que no se han podido aclarar.
pope john viii (; died 16 december 882) was pope from 13 december 872 to his death in 882.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: