Results for se me va la onda translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

se me va la onda

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

se me va la vida.

English

se me va la vida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y se me va la voz

English

all i need is the rhythm divine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se nos va la

English

the clamp goes away

Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

2. se me va la cabeza

English

2. se me va la cabeza

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero no se me va

English

but flow it has to.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi vida se me va,

English

you make it difficult for me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la vida se me va no encuentro la verdad

English

i used to live out on the moon

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es que se me va el dolor

English

it’s just the way you are

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la vida se va, la vida se va,

English

titolo: live the life you love

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me va regular.

English

i will regulate

Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a la razon y al corazon y se me va la voz

English

and the loneliness, can you look down to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

como va la situacion

English

and how is your sentimental situation

Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

allá va la botella.

English

off floats the bottle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

como va la clase?

English

how the class will

Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿cómo va la economía?

English

how is the economy doing?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

o así va la historia.

English

or so the story goes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

siento que la vida en tu recuerdo se me va.

English

in the game of love you pay your dues.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cómo va la formación básica

English

how the basic training proceeds

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

33) dónde va la h?

English

33) where’s the h?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

acá va la versión corta:

English

i bring good news. here's the short version:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,601,833 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK