From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una vez en la vida.
once in a lifetime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por una vez en la vida
you bet your life there's gonna be a fight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
una sola vez en la vida,
and last for a lifetime,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de esos que se dan una vez en la vida.
it was one in a lifetime type-thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos una vez en la vida
once in the past (per cent)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos una vez en la vida.
at least once in a lifetime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay experiencias que se dan solo una vez en la vida.
some experiences take place once in a lifetime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realizar umrah una vez en la vida.
it is sunna muakkadah to perform umrah once in a lifetime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* estos sacramentos se reciben una vez en la vida.
* these sacraments are received once in a lifetime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez en la tangencial.
once you are on the bypass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una experiencia de una vez en la vida.
it's a once in a lifetime experience.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se presenta una disminución repentina en la presión arterial.
this may occur if: you have a sudden drop in blood pressure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí se presenta una dificultad.
here a difficulty presents itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no podemos ni debemos dejar pasar esta oportunidad que sólo se presenta una vez en la vida.
we cannot and should not miss this once-in-a-lifetime opportunity.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
haber experimentado una alucinación una vez en la vida
to experience a hallucination once in your life
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
0¿cómo se presenta una propuesta?
o how to submit a proposal?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
complaciente a librar al menos una vez en la vida.
willing to rid at least once in the life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí se presenta una doble escena.
here is brought to view a twofold scene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "una vez en la vida" (2001) en antena 3.
* "una vez en la vida" (2001) in antena 3.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« se presenta una serie de números.
« a series of numbers will be presented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: