From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se prohíbe:
it shall be prohibited to:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
se prohíbe a
it is forbidden to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suelen hacer recorridos rápidos.
they usually make quick runs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué se prohíbe?
what is being banned?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
se prohíbe escupir.
spitting is prohibited.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se prohíbe asimismo:
it shall also be prohibited to:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
se prohíbe la incomunicación.
incommunicado detention is prohibited.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se prohíbe el matrimonio:
165. marriage is prohibited:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
966. se prohíbe también:
966. it is also forbidden:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a los detenidos se les prohíbe hacer ejercicio al aire libre.
no exercise in the open air is allowed to the detainees.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que se hace cuándo el gobierno le prohíbe hacer películas?
what do you do when your government bans you from making films?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmar que la ley no prohíbe hacer proselitismo;
to confirm that the act does not prohibit proselytizing
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se prohíbe apearse en marcha.
don't get off while the vehicle is in motion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se prohíbe al usuario particularmente:
the user is particularly forbidden to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se prohíbe formular preguntas capciosas.
leading questions shall not be permitted.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a los integrantes de los campamentos tortugueros a hacer recorridos nocturnos.
participants once a month on nocturnal visits to the nesting sites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se prohíbe hacer fotografías, filmar o grabar este acto sin autorización expresa de la organización.
it is prohibited to take photographs, film or record this event without the express authorization of the organizers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, se les prohíbe hacer un seguimiento del desarrollo o realizar cualquier investigación en el país.
they are also banned from monitoring developments and carrying out inspections in the country.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es posible alquilar embarcaciones para pescar o simplemente para hacer recorridos turísticos.
boats can be rented either for fishing or for sightseeing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborar una guía de plantas de la zona y hacer recorridos guiados por los senderos.
publish a plant guide for the region and offer guided tours on the trails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: