Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
21. se proyecta la película.
21. the film was shown.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en el mal tiempo se proyecta .
in bad weather is projected .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especies que se proyecta capturar;
species for which it is intended to fish;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
además, se proyecta el establecimien-
a new research and development programme (1986 to 1989) was adopted by the council in june 1986 which
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se proyecta adoptar antes de que
following two ministerial meetings of the nineteen, the prospects for an overall agreement before the end of july are good.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se proyecta una grabación en vídeo.
a video recording was projected.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las especies que se proyecta capturar;
the species for which it is intended to fish;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
k) especies que se proyecta capturar;
(k) species for which it is intended to fish;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
babakiueria se proyecta de forma gratuita.
babakiueria screening is for free .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en una pantalla se proyecta lo que filma.
what is filmed is projected onto a screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no, ¿se proyecta establecer tal sistema?
if not, is the introduction of such a system envisaged?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se proyecta enviar, en esa fase, 35 observadores.
at that stage, it is envisaged that up to 35 observers will be sent.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2010 se proyecta seguir ejecutando este proyecto.
a similar project was scheduled for 2010.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción de las acciones que se proyecta cofinanciar:
a description of the types of actions to be funded:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente se proyecta un complejo hotelero y de ocio.
currently is projected an hotel and leisure complex.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se proyecta organizar un debate en budapest.
in addition, we plan to set up a dialogue in budapest.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se proyecta continuar, e incluso expandir, esta asociación.
it is intended that such partnership should continue and expand.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sala e-1244 (en construcción; se proyecta finalizar la
room e-1244 3 languages (under construction, est. (100 planned)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se proyecta celebrar próximamente seminarios y conferencias.
also, seminars and lectures are scheduled for the near future.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la frente se proyecta levemente hacia la parte frontal.
the forehead slightly projects to the front.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: