Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, se puede comer en la playa
yes, you can eat on the beach
Last Update: 2012-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede leer:
it reads :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué se puede leer?
what to read
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como se puede leer en la página guinguinbali:
as guinguinbali reports:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se puede leer estando en cuclillas?
can you read while squatting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede leer en un libro, pero
you can read a book but you can also read from a screen and disseminate information that way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede leer más aquí.
for more read here [1] .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la playa... leer más...
the center of the old town will be the hottest...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede leer archivo
could not read file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
el resumen se puede leer aquí.
the summary can be read here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede leer desde%1
copy file from:%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que se puede leer en este libro.»
we have to really tamper with the text, as is done in some textbooks, to make it say that the jews were going to be assassinated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el test completo se puede leer en la edición 04/2015 de roadbike.
the complete test report can be found in the april 2015 issue of roadbike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dicha carta, se puede leer:
the letter includes the following:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el registro se puede leer en la pantalla del radar en las escenas atc.
the registry can be read from the radar screen in the atc scenes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta p+f revisada también se puede leer en inglés.
this revised faq is also available in spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, el ángulo de giro se puede leer en una escala.
the angle of rotation can then be read on a scale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como se puede leer en www.baseball.pl, la liga polaca fue fundada en 1984.
according to the www.baseball.pl website, the polish league was established in 1984.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-claro. es lo único que se puede leer en una peluquería.
“of course. that’s the sort of stuff you only ever read at the hairdresser’s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede leer en los periódicos que europa está entrando en otra crisis.
and then we read in the newspapers that europe is moving into a crisis once again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: