Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la escuela y a las flores
a la escuela y a las flores
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, vamos a la escuela y aprendemos.
yes, we go to schools and learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ir a la escuela y a la biblioteca "
"going to school, and to the library "
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajustarse bien a la escuela y ser buenos alumnos
adjust well to school and do well in classes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, asegura que los niños puedan ir a la escuela y aprender.
it also ensures that children can go to school and learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allí también fue a la escuela y se graduó en 1944.
she attended school and matriculated in 1944, then studied philosophy, german language & literature and psychology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tasas de asistencia a la escuela y de abandono escolar
school attendance and drop-out rates
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos traer a los chicos a la escuela y recogerlos.
we expect you to bring the boys to school and to pick them up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. a través de este patio fima fue a la escuela y kohl
14. through this courtyard fima went to school and kohl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡claro está; como que quiero ir a la escuela y estudiar mucho!
"for myself. i want to go to school and study hard."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellos nunca fueron a la escuela y nadie les enseñó a leer.
they have never been to school and no one has taught them how to read!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- acceso a la escuela y lucha contra el desgranamiento escolar;
- access to schools and action to combat the dropout phenomenon;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- no sé. voy camino a la escuela y no puedo volver a casa.
- i do not know. i'm going to school and i cannot go back home now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- número de niños que asisten a la escuela y número de estudiantes que aprobaron exámenes finales;
number of children attending school and number of students who passed end of the year final exams;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
muy pocos niños iban a la escuela y muchos morían a causa de enfermedades curables.
few children were in school and many were dying of curable diseases.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- entonces ve a la escuela y recibirás una tarea; hay trabajo para todos.
- so go to school and find a job. there is work for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 ¿qué papel corresponde a la escuela y a los padres en este asunto?
4.3 what role should schools and parents play in this?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) ingreso oportuno a la escuela y permanencia hasta la culminación de la educación secundaria;
(b) enrolment at the correct age and continued attendance until completion of secondary education;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el principio disfrutaba yendo a la escuela y aprendiendo cosas nuevas, siempre sacaba buenas notas.
she enjoyed going to school and always got high marks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando tenía unos 14 años, mi imagen me provocaba mucha ansiedad cuando estaba en la escuela, y me pasaba llorando todo el tiempo.
when i was about 14, i was very anxious about my body image and i used to cry a lot at school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: