Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se que no
yes, i know no
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo se que no me necesitas
i wish you were with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo se, que no me escucharas
when you think of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero se que no
all i know is that i don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y se que no...
not the end...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que amarlo no me hace bien
let me show you how we do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no me conoces
not for what i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no me ayudan.
that don't help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no me entero".
que no me entero".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo se que no se nada
tantum scio nescio
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no finjas, se que no me crees.
- i thought that…well, maybe you have personal stuff there, that's why i didn't opened them- she explained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que no te hago falta
is that you do not need
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero se que no se cierra!!
pero se que no se cierra!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que ya ha pasado , no me dejes morir
not on me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que no lo puedes evitar ,
i thought your love was all that,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 se que no volveras 2:29
i think i do 1:29
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se que no soy perfecta pero te amo
i know i'm not perfect but i love you
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se que no lo harán, comandante.
all that remained was lisa and him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo se que yo podré decirle que no
but all of the time that i have it is yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero se que no será un camino fácil.
then you will wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: