Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compra de mobiliario y equipamiento
acquisition of furniture and equipment
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la compra de mobiliario adicional,
purchase of extra furniture,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
total, compra de mobiliario y equipamiento
total, acquisition of furniture and equipment
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
este crédito se destina a pagar la compra de mobiliario.
this appropriation is intended to cover the purchase of furniture.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo de mobiliario
subtotals type quantity
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
acompañamiento para la compra de mobiliario para la vivienda
assistance in buying furniture for the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se prevén créditos para la compra de mobiliario de oficina adicional según se necesite en toda la zona de la misión.
provision is made for the acquisition of additional office furniture as required for use throughout the mission area.
66. se prevén créditos para la compra de mobiliario de oficina adicional, que se utilizará en toda la zona de la misión.
66. provision is made for the acquisition of additional office furniture to be used throughout the mission area.
este crédito se destina a cubrir la compra de mobiliario de oficina y mobiliario especializado, incluidos muebles ergonómicos, estantes para archivos, etc.
this appropriation is intended to cover the purchase of office furniture and specialised furniture, including ergonomic furniture, shelving for archives etc.