Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se te
you forgot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te perdiste nada.
you are way behind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se te nota
you notice
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te perdiste alguno, eran:
if you missed any, they were:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se te compuiso
was it fixed?
Last Update: 2015-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se te extrañará.
you will be missed...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se te extraña :(
you are being missed :(meaning
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿se te cayó algo?
what am i to do now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se te ofrece
i want videocall
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más no se te pide.
more is not expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tienes idea de lo que te perdiste.
you have no idea what you've missed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se te echa de menos
i miss you
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como extraña se te irá.
you are decay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se te cuidará, hija mía.
you will be taken care of, my child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya se te hizo tarde".
you're late."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no se te olvide comprar
do not forget to buy
Last Update: 2011-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[tu estado] se te dió.
your oneness state was given to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baloncesto, que se te ocurren?
basketball ,who will you think of ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te perdiste, oh israel, mas en mí está tu ayuda.
it is your destruction, israel, that [you are] against me, against your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo fue la última vez que te perdiste el tren?
when was the last time you missed the train?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: