Results for se vestian translation from Spanish to English

¿cómo se vestían los reyes?
how did the rulers dress?

se vestían diferente; eran dos personas diferentes.
they dressed differently; they were different people.

"los romanos se vestían distinto, por supuesto.
"the romans dressed differently, of course.

se vestían de blanco, y llevaban zapatos y sombreros blancos.
they wore white dresses, white shoes, and a crisp white hat.

en tiempos de guerra, los hombres se vestían con pieles de tigre, león y venado.
during war, the men dressed in the skins of tigers, lions and deer.

vivían en chozas de ramas y paja, sin puertas ni muebles, y se vestían con pieles de venado.
they lived in huts made with branches and straw-bales, without any doors or furniture, and they covered their bodies with deer fur.

a partir de la tercera temporada, los cartwright y casi todo otro personaje que aparecía regularmente en el show se vestían con la misma ropa en cada episodio.
==production=====costumes===from the fourth season on, the cartwrights and nearly every other recurring character on the show wore the same clothing in almost every episode.

ellos usaban su propio pelo, tal como estaba, bebían en vasos quizás rotos hace tiempo, y se vestían sencillamente.
they wore their own hair, as it was, they drunk out in cups maybe broken long ago, and they dressed plainly.

además, el ilustrador trató de reflejar la ropa y los tocados con los que se vestían los mamelucos de la época, y reprodujo los colores y estilos descritos en los documentos.
furthermore, the illustrator was intent on painting the clothing and head coverings of the characters in costumes true to those worn in the mamluk period, reproducing the colours and styles as described in contemporary literary accounts.

"cuando las mujeres procedentes de esas familias llegaron a la universidad o al trabajo en los hospitales, todos sus conceptos tradicionales se vieron atacados por un entorno ajeno al suyo, en el que las mujeres se mezclaban con los hombres, no se llevaba velo y se vestían según el último grito de la moda europea.
as the young women from such families began to go to universities or work in hospitals, all these traditional concepts came under daily attack from “alien” surroundings, where women mixed with men, wore no veils, and sometimes dressed according to the latest european fashions.