Results for sebastocrátor translation from Spanish to English

1207–1214) fue un "sebastocrátor" búlgaro y un miembro de la dinastía asen.
1207–1214) was a bulgarian "sebastokrator" and a member of the asen dynasty.

kaliman asen ii fue el hijo del "sebastocrátor" alejandro, que era el hermano menor de iván asen ii.
kaliman asen ii was the son of "sebastokrator" alexander, who was the younger brother of ivan asen ii of bulgaria.

su primer matrimonio fue con el "sebastocrátor" isaac comneno, un sobrino nieto del emperador manuel i comneno.
her first marriage was to the "sebastokratōr" isaac komnenos, a great-nephew of the emperor manuel i komnenos.

el sebastocrátor isaac, hermano de juan ii, incluso, mantenía su propia unidad de guardias "vestiaritai".
the "sebastokrator" isaac, brother of john ii, even maintained his own unit of "vestiaritai" guards.

la esposa de un sebastocrátor era llamada sebastocrátorissa (σεβαστοκρατόρισσα) en griego o sebastocrátitsa (севастократица) en serbio y búlgaro.
the wife of a "sebastokratōr" was named sebastokratorissa (greek: σεβαστοκρατόρισσα) in greek or sevastokratitsa (cyrillic: севастократица) in serbian and bulgarian.

momchil fue recompensado con el título de "sebastocrátor" y recibió el gobierno de la región de mérope, que se extendía desde el este del río nestos hasta las cercanías de komotini.
he was rewarded with the title of "sebastokrator" and given the governance of the region of merope, stretching from east of the nestos river to the vicinity of komotini.

para compensar eso, boril tuvo que organizar una alianza con su hermano strez que gobernaba en prilep, strez recibió el alto título de "sebastocrátor" y el derecho a gobernar sus tierras libremente.
to compensate, boril had to arrange an alliance with his brother strez who ruled in prosek - he had received the high title "sevastokrator" and the right to govern his lands freely.

el ascenso de jorge terter i al trono en 1280 no modificó las cosas, pero en 1281 teodoro svetoslav estaba comprometido (en ausencia) con una hija del "sebastocrátor" juan i ducas de tesalia, como parte de una alianza diplomática.
the accession of george terter i to the throne in 1280 did not alter matters, but in 1281 theodore svetoslav was betrothed (in absentia) to a daughter of the "sebastokratōr" john i doukas of thessaly, as part of a diplomatic alliance.