Results for secar colgado translation from Spanish to English

secar colgado
secar colgado

colgado
on-hook

yen colgado
yen hung

bronceado colgado
tan hung

• se pondrá a secar a temperatura ambiente colgado en una percha y a la sombra.
• you may dry your equipment at room temperature in a hanger and at the shadow.

uno no podía evitar pensar… ¿fueron las 73 colgadas a secar por el gobierno de jamaica?"
you couldn’t help think…were the 73 hung out to dry by the jamaican government?"

las uvas recién recolectadas son puestas a secar colgadas de las vigas de los techos o bien extendidas en lugares secos expuestos al sol, para que no se enmohezcan.
freshly harvested grapes are hung to wither from the rafters of attics or left lying inside dry premises, where they are exposed to the sun so that they do not moulder.

para un mejor resultado, las flores se recogen antes de su completa apertura, sin las hojas y se hacen secar colgadas hacia abajo en un ambiente oscuro, fresco y ventilado.
for an optimal result, the flower heads are to be picked up before they complete opening, deprived of the leaves and having them dried hanging upside down, in a dark, cool and aerated, location.

en algunos casos hasta hay un cierto elemento de humor, cuando el artista representa ropa puesta a secar colgada en el cerco. pero no importa de qué modo se lo represente: la prevalencia de este motivo acentúa la sensación de confinamiento que experimentaban los prisioneros.
at times, there is even an element of humor, with the artist painting washing hung out to dry on the fence. but, however depicted, the prevalence of this motif stresses the sense of confinement the inmates experienced.

cubierta colgada
suspended roof