Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lista de denominaciones protegidas
list of protected names
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
propuestas de denominaciones de variedades;
proposals for variety denominations;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
solicitudes de denominaciones de nuevas fibras
applications for new fibre names
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) propuestas de denominaciones de variedades;
(c) proposals for variety denominations;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
762. también carecen de denominaciones especiales.
762. the fluids do not have special labels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema internacional de denominaciones de origen - lisboa
lisbon - the international system of appellations of origin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
búsqueda de denominaciones de origen (lisboa express)
search appellations of origin (lisbon express)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moneda de denominación
currency of denomination
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
vino de denominación controlada
quality wine (wine of designated origin)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
prueba de denominación graduada
graded naming test (assessment scale)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cambio de denominación de la "sección de mejores prácticas de mantenimiento de la paz " a "servicio de políticas y mejores prácticas "
change name from "peacekeeping best practices section " to "policy and best practices service "