Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sector educación
education sector
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sector: educación
sector: food safety
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sector educación/pbi
education sector/gdp
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sector: educación primaria
to a high success rate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sector educación y salud.
the education and health sector;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sector: educación y entrenamiento
industry: education & training
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sector educación/presupuesto público
education sector/state budget
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
educación/cultura/ sector audiovisual
education/culture/ audiovisual
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10. programa de formación y capacitación para el sector educación
10. education sector training and skills programme
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyo a la reforma de la gestión del sector educación en chile
strengthening the management of the education sector
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
673. los logros más importantes alcanzados en el sector educación fueron:
673. the most important achievements in the education sector were:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en el sector educación a partir de este año se comenzó un proceso de reforma.
201. in the education sector a process of reform got under way this year.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el sector educación y la formación constituye uno de los 12 sectores del programa de aplicaciones telemáticas.
telematics describes the combined use of re/ecommunications, fe/evision and informar/'«.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ch-t1163 : apoyo a la reforma de la gestión del sector educación en chile
ch-t1163 : support for education management reform in chile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
482. en forma coordinada con el sector educación, se desarrollan las acciones de integración de los discapacitados.
482. action to integrate the disabled is being coordinated with the education sector.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
274. el principal problema del sector educación se sintetiza en una creciente deficiencia en la preparación educativa de la población.
274. the main problem in the education sector can be summarized as the increasing inadequacy of the educational level of the population.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bid - ch-t1163 : apoyo a la reforma de la gestión del sector educación en chile
idb - ch-t1163 : support for education management reform in chile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
738. se ha trabajado específicamente la escolarización de los niños seropositivos con el sector educación, tanto a nivel prebásico como básico.
738. special efforts have been made with the education sector to ensure that seropositive children attend school at both pre-basic and basic levels.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
111. los esfuerzos realizados desde el sector educación y el sector privado no han sido suficientes para disminuir las diferencias de acceso a servicios educativos de calidad.
111. the efforts made by the public and private education sectors have been insufficient to reduce the disparities of access to quality education services.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
444. se hace necesario que el presupuesto nacional y particularmente el del sector educación, refleje un apoyo sostenido hacia el funcionamiento e inversión para la enseñanza bilingüe.
444. the national budget and especially the education-sector budget need to reflect sustained support for the work of bilingual education and investment in it.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: