Results for sector oriente: translation from Spanish to English

oriente
orient

oriente.
countries.

oriente medio
middle east

existen cuatro comités de participación ciudadana, sector norte, sur, oriente y poniente.
there are four committees of citizen participation, sector north, south, east and west.

g reforma del sector vitivinícola: debate orienta tivo.
□ reform of the wine sector: general discus­sion.

en el sector oriente de la ciudad se han levantado edificios corporativos que albergan a importantes empresas y compañías internacionales.
corporate buildings have gone up in the eastern part of the city, housing important companies and international corporations.

en el capítulo v se orienta a las medidas en el sector energético.
chapter v focuses on measures for the energy sector.

asimismo, el sector privado se orienta cada vez más al mercado africano.
as well, the private sector is increasingly being oriented towards african markets.

el desarrollo de la edificación de altura continúa en el sector oriente, el cual culminará con la apertura de los rascacielos titanium la portada y gran torre santiago en el complejo inmobiliario costanera center.
the development of tall buildings continues in the eastern sector, which will culminate in the opening of skyscrapers titanium la portada and gran torre santiago in real costanera center complex.

la comisión tiene una función que cumplir en el acopio y difusión de la información esta última debe ser lo más completa posible para permitir la transparencia del mercado y para ayudar a que el sector oriente su estrategia.
the commission plays a part in gathering and disseminating the information.

en este último se conservan pinturas donadas por grandes artistas, entre ellos pablo picasso y el chileno roberto matta. las muestras de plástica se encuentran principalmente en el sector oriente de santiago.
the latter of these houses paintings donated by major artists, including roberto matta. plastic arts exhibits are mainly to be found in eastern santiago.

África septentrional y oriente medio: sector, modalidad de ejecución y ubicación, por fuentes de fondos, 1998-1999
north africa and the middle east: sector, execution modality and location by source of funding, 1998-1999

el parque aguas de ramón ubicado en el sector oriente de la ciudad tiene senderos que serpentean a través de densos bosques, antiguas cascadas y vida silvestre, por lo que los visitantes y residentes no tienen que ir muy lejos para tomarse un respiro de la bulliciosa ciudad.
park aguas de ramón is a leafy path in the east of the city that winds through dense forest, past waterfalls and wildlife, meaning visitors and residents will not have to go far to gain a moment’s respite from the bustling city.

el desarrollo del proyecto en santiago continuó, pero se cambió la ruta: en lugar de la av. apoquindo en el sector oriente de la ciudad, los trolebuses cruzarían el río y correrían hacia el norte por la av. independencia [ver mapa].
progress on the santiago project continued, but a new route was chosen: instead of av. apoquindo on the city's east side, trolleybuses would cross the river and run north along av. independencia [see map].

; orient.
; orient.