Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secuestrantes de ácidos biliares
bile acid sequestrants
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
es eficaz solo o en combinación con secuestrantes de ácidos biliares.
is effective alone or in combination with bile acid sequestrants.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detergente enérgico con elevado poder tensioactivo y un alto porcentaje en secuestrantes.
vigorous detergent with high tensoactive power and a high percentage of stain removing agents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«secuestrantes»: sustancias que forman complejos químicos con iones metálicos.
‘sequestrants’ are substances which form chemical complexes with metallic ions;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
para limitar los efectos de las micotoxinas a los animales uno de los métodos más utilizados es la aplicación de secuestrantes.
one of the most used methods for protecting animals against mycotoxins is the utilization of adsorbents.
no se han estudiado las interacciones de la lomitapida con secuestrantes de ácidos biliares (resinas como colesevelam y colestiramina).
lomitapide has not been tested for interaction with bile acid sequestrants (resins such as colesevelam and cholestyramine).
los difosfatos (e 450) se utilizan como agentes secuestrantes o quelantes en la producción de aromatizantes secos en polvo en aerosol.
e 450 diphosphates are used as sequestrants/chelating agents in the production of spray dried powder flavourings.
estos resultados sugieren que la mayoría de los secuestrantes utilizados en este estudio son potenciales agentes químicos-biológicos que podrían ser utilizados para disminuir los efectos de las aflatoxinas en animales
these results suggest that most commercial adsorbent products used in this study are potential chemical - biological agents that might be used to decrease the effects of aflatoxins in animals.
con la excepción del producto de glucomananos esterificados, el porcentaje de unión de aflatoxina b1 obtenido para los secuestrantes estudiados fue alto (> 76%).
with the exception of the esterified glucomannan product, the binding percent of afb1 was high (> 76%) by the sequestering agents used in the current study.
hay una sinergia funcional entre los antioxidantes fenólicos y los agentes secuestrantes de los metales como el ácido cítrico, el ácido fosfórico o el edta; este último disminuirá la concentración de los iones libres de metales de transición
the present council directive on antioxidants in food contains a list of substances which enhance the antioxidant effect of primary antioxidants. the safety in use of these substances which may also fulfil other technological functions in food is presently being reviewed by the committee.
sola o en combinación con otros medicamentos, tales como los inhibidores de hmg-coa (estatinas) o resinas secuestrantes de ácidos biliares;
alone or in combination with other medications, such as hmg-coa inhibitors (statins) or bile acid-binding resins;
desengrasante líquido fuertemente alcalino, en cuya formulación se incluye una serie de secuestrantes, humectantes y tensoactivos que permiten un completo y efectivo control sobre la formación de lodos y depósitos de sales, que son formados normalmente durante los procesos de desengrase de metales.
strongly alkaline liquid degreaser, in which formulation includes a series of sequestering, moisturizers and tensoactives that allows a full and effective control over the formation of sludge and salt deposits, that are normally formed during the metal degreasing processes.
información sobre las interacciones con inhibidores e inductores de cyp3a4, anticoagulantes cumarínicos, estatinas, sustratos de la gp-p, anticonceptivos orales, secuestrantes de ácidos biliares;
information about interactions with cyp3a4 inhibitors and inducers, coumarin anticoagulants, statins, p-gp substrates, oral contraceptives, bile acid sequestrants;