From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sede operativa:
operating head office:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bond y tilly posteriormente son llevados a la sede operativa de goldfinger en un almacén en la ciudad de nueva york.
bond and tilly are subsequently taken to goldfinger's operational headquarters in a warehouse in new york city.
¿desean que la rotación de la sede operativa cada tres años contribuya al crecimiento del gnv en todo el continente?
do you hope that the operational branch office rotation every three years contributes to the ngv growth in the continent?
las páginas son conformes a lo establecido por las leyes vigentes en el país en el que está situada la sede operativa de la sociedad responsable.
the pages comply with the law applicable in the country where the responsible company has its business residence.
cada sede operativa deberá pagar una cuota de asociación, a excepción de las autorizadas por escrito por parte de la presidencia ".
each office will have to pay for its own entrance fee. only the presidency can make exceptions, by written authorization."
aunque oficialmente es una empresa canadiense, thomson se ha ejecutado desde su sede operativa en stamford, connecticut, pero se mantuvo de propiedad canadiense.
although it was officially a canadian company and remained canadian owned, thomson was run from its operational headquarters in stamford, connecticut, in the united states.