Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instrucción
part instruction jump
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
búsqueda de instrucción
l2 data read miss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
llamada a instrucción de part
instruction call
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instrucción de descarga del contenedor.
instructions for unloading the container.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instrucción (eg) nº 1935/2004 del parlamento europeo;
instruction (eg) no. 1935/2004 of the european parliament;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre no válido para instrucción de procesoqxml
invalid name for processing instruction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 no es un nombre válido para una instrucción de procesamiento
%1 is not a valid name for a processing-instruction.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los datos de una instrucción en proceso no pueden contener la cadena %1
the data of a processing instruction cannot contain the string %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en especial, si es la instrucción de su jefe, simplemente lo obedecerá.
especially, if it is the instruction of your boss, you will obey it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquellos quienes reciben instrucción de parte de estos no son diferentes a la gente del mundo a pesar de que asisten a la iglesia.
and those who are taught by these people are not different from the worldly people even though they go to church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el templo es a donde vamos para recibir instrucción en nuestra práctica de nichiren shoshu del sacerdote jefe.
the temple is where we go to get instruction in our practice of nichiren shoshu from the chief priest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la palabra de vida es una guà a al camino de la salvación, una clave para la solución de problemas y una instrucción para llevar una vida cristiana apropiada.
the word of life is a guide to the way of salvation, a key to solving problems, and an instruction for a proper christian life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la biblia existen palabras de instrucción concernientes a lo que se debe o no se debe hacer, a lo que se debe guardar y a lo que se debe desechar o eliminar.
in the bible, there are words of instruction such as to what you should and should not do, and what you should keep and what to discard or cast off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando las alabanzas de nuestra iglesia se purifiquen una y otra vez, y cuando alcancen cierto nivel, à l nos dará estos cánticos y hay una instrucción especà fica de parte de dios para la distribución de estos cánticos.
when the praises of our church are purified again and again and reach a certain level, he will give us these songs, too. and there is an instruction that god gave us about distributing these songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: