Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anexo al contrato de trabajo
addition on employment agreement
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
anexo al
accompanying the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anexo al acta
appendix to the minutes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anexo al prospecto
annex to the package leaflet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
anexo al protocolo.
annex to the protocol
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anexo al capítulo 105
annex to the chapter 98
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
anexo al decreto ref …
annex to decree ref;…pm..
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
anexo al formulario easa 26
annex to easa form 26
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
anexo al protocolo n° 3
annex to protocol 3
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
adjuntada como anexo al dictamen
to be appended to opinion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1998, anexo al presente informe
1998; annex to the present report
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
f) anexo al reglamento financiero
(f) annex to the financial regulations
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
anexo al convenio: formulario recomendado
annex to the convention: recommended form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponer del tiempo de los ejecutivos a cargo de las funciones principales, según cronograma de trabajo; éste debe ir anexo al contrato.
to arrange for the time expenditure of the executives responsible for primary functions, according to the work schedule; which schedule must be attached to the contract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dinamarca puede participar también, según las condiciones establecidas en el protocolo anexo al tratado.
denmark can participate, in line with the conditions set out in the protocol annexed to the treaty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa habrá de adjuntarse al contrato como anexo nº 9. "
the schedule is to be enclosed to the contract agreement as enclosure no. 9 ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
según las estadísticas que se consignan en el anexo al presente informe, en el bienio 2000-2001 se contrató a 375 jubilados.
11. the statistical data in the annex to the present report show that 375 retired former staff were engaged during the biennium 2000-2001.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en su respuesta a la notificación en virtud del artículo 34, primorje presentó un anexo al contrato principal con fecha 6 de julio de 1990.
in its reply to the article 34 notification, primorje submitted an annex to the main contract dated 6 july 1990.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los productos se pueden calificar según anexo. iii, módulo h+h1 del ped 97/23/ec
products can be qualified according to annex. iii, module h+h1 of the ped 97/23/ec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si bien en el contrato de fletamento se había previsto la emisión de conocimientos de embarque en forma de un anexo al contrato, nunca se anexó a éste ningún conocimiento de embarque.
while the coa provided for issuance of bills of lading in the form annexed to the contract, no bill of lading was ever annexed.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: