Results for segue junto a mensagem o acesso a... translation from Spanish to English

melhorar o acesso ao financiamento
improve access to finance

outro factor essencial para promover o conhecimento e a inovação consiste em facilitar o acesso ao financiamento.
another key ingredient for the promotion of knowledge and innovation is to facilitate access to finance.

importa melhorar o acesso ao capital, tanto no caso das actividades de idt como das empresas em fase de arranque.
improving access to capital both for rtd activities and for start-ups is important.

o acesso ao financiamento neste contexto é frequentemente difícil, criando obstáculos ao crescimento e à criação de emprego.
access to finance in this context is often difficult, thus creating an obstacle to growth and job-creation.

esses meios incluirão, nomeadamente, o acesso ao local de realização desses acontecimentos antes do acesso ao sinal.
such means include, inter alia, granting access to the venue of these events prior to granting access to the signal.

os estados-membros deverão facilitar o acesso a acontecimentos de grande interesse para o público concedendo o acesso ao sinal do operador televisivo nos termos da presente directiva.
member states should facilitate access to events of high interests to the public by granting access to the broadcaster's signal within the meaning of this directive.

em consequência, nos termos do primeiro parágrafo do n.o 3 do artigo 30.o, o acesso ao mercado deve ser considerado não limitado.
consequently, and in accordance with the first subparagraph of article 30(3), access to the market should be deemed not to be restricted.

- aplicar o pacto europeu para a juventude, facilitando o acesso ao emprego dos jovens e a transição do sistema de ensino para o mundo do trabalho, nomeadamente através de orientação profissional, de assistência na conclusão do percurso educativo e do acesso a acções de formação e de aprendizagem adequadas;
- implementing the european youth pact, by facilitating access to employment for young people, by easing the transition from education to work, including through career guidance, assistance in completing education, access to appropriate training and apprenticeships,

(7) o conselho europeu da primavera de 2005 concluiu ainda que era necessária uma maior apropriação dos objectivos de lisboa no terreno, contando com a participação dos intervenientes regionais e locais e dos parceiros sociais, em particular nos domínios em que a proximidade é essencial, como a inovação, a economia baseada no conhecimento e as novas tecnologias da informação e da comunicação, o emprego, o capital humano, o espírito empresarial, o apoio às pme e o acesso ao financiamento capital de risco.
(7) the spring european council of 2005 concluded that greater ownership of the objectives of the new lisbon agenda on the ground was necessary, involving regional and local actors and social partners, in particular, in areas where greater proximity is essential, such as in innovation, the knowledge economy and the new information and communication technologies, employment, human capital, entrepreneurship, support for small and medium-sized enterprises (smes) and access to risk capital financing.